Pada kesempatan kali ini saya akan membagikan artikel dari My Journey karya dari U.H Saidah
Di Indonesia itu banyak beragam keindahan alam, terutama Gunung Berapi yang ada di Kabupaten Kediri
Kelud dan Wedus Gembel Inggris
Saya mengajakSuami berwisata alam ke Gunung Kelud yang terletak di Desa Sugihwaras, Kecamatan Ngancar, Kabupaten Kediri. Saat Kelud meletus, Februari 2014, abu vulkanisnya sampai kerumah. Banykanya mencapai setengah karung. Padahal,radius rumah saya dan kelud adalah 57 km. Penasaran saya pun mengunjunginya.
SUASANA berbeda saya rasakan ketika memasuki daerah Kelud. Hawanya sejuk , Kebun nans, Rasanya begitu fresh mendapati sesuatu yang tidak saya jumpai sehari-hari.
Untuk mencapai wisata kelud, pengunjung diharuskan melampaui tiga pos. Ykni, parkir,tyengah dan puncak. Saya yang sudah dua bulan absen yoga sangat bersemangat untuk menanjak dan mencapai pos tengah. Saatnya membekar kalori. Walaupun ngos-ngosan setengah mati, tidak masalah. Toh banyak temen, pemandangan kanan kiri luar biasa, dan hawanya sejuk.
Sebagai eyewitness, saya terkesima melihat bekas pohon-pohon yang tersapu awan panas bak pohon jati sedang merangga di musim panas. Gundul Bekas aliran lahar pun mengapa lebar berwujud limpahan pasir yang siap untuk ditimbang.
Tapi melihat jurang yang terjal, entah siapa gerangan yang berminat untuk menambang pasir itu. Sesekali pasir menyapu wajah-wajah kami ketika angin berembus. Gemerincik air pun turun di beberapa bagian celah gunung. Beberapa lereng juga mulai menghijau. Tampak kelud sedang mempercantik diri kembali.
Cukup beristirahat, kami berjalan ke puncak, Dua kilometer lagi, menurut penjaga. Naik turun, ngos-ngosan, terbayar ketika melihat puncak kelud yang sedang dinaungi mendung, indah tak terkira.
Melihat mendung sedikit demi sedikit bernjak, Saya mendadak terpikir wedus gembel. Pada 2006. saat saya mulai bekerja di Kaltim sebagi guru bahasa inggris, teman seangkatan berkisah bahwa salah satu pertanyaan yang diajukan perawancara saat microteaching adalah apa bahasa Inggris wedus gembel.
Saat itu merapa meletus. Wedus gembel. gulungan awan panas mematikan, sedang hangat-hangatnya diperbincangkan. Tapi, siapa sangka istilah itu menjadi pertanyaan wawancara. Tidak tahu, dia pun menjelaskan bahwa tidak semua istilah bisa diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Bisa jadi, wedus gembel adalah salah satunya.
Saat kelud meletus pada 2014, saya teringat lagi kisah itu. Saya menanyakannya ke salah seoreang temen dari Inggris. Ternyta bahasa Inggris Wedus gembel adalah pyroclatic flow.(*c7.dos)
Jawa Pos, Kamis 09 April 2015
Jawa Pos, Kamis 09 April 2015
Komentar
Posting Komentar